| Contaminants Filtrés | Influent | Effluents | Niveau de Détection |
NMA* |
| PRODUITS CHIMIQUES ET ORGANIQUES | ||||
| 1,1,2-Trichloroethane | 20 ppb | ND | 2 ppb | 5 ppb |
| 1,2-Dibromomethane (EDB) | 1,9 ppb | ND | 0,2 ppb | 5 ppb |
| 1,4-Dichlorobenzene | 73 ppb | ND | Standard NSF 53 | 5 ppb |
| 2,4,5-TP (Silvex) | 30,6 ppb | ND | 0,05 ppb | 10 ppb |
| 2,4-D | 338 ppb | ND | 1 ppb | 70 ppb |
| Aldicarb(Temik) | 228 ppb | ND | 1 ppb | 7 ppb |
| Carbone Tetrachloride | 20 ppb | 0.6 ppb | 5 ppb | |
| Chlordane | 50 ppb | ND | 1 ppb | 20 ppb |
| Chlorine Résiduelle | 500 ppb | ND | 50 ppb | 2,5 ppm |
| Methoxychlor | 240 ppb | ND | 0,05 ppb | 40 ppb |
| MTBE*** | 15,2 ppb | ND | 0,002 ppm | -- |
| P-chlorobenzène | 10 ppb | ND | 0,1 ppb | 5 ppb |
| PCB | 0,05 ppb | ND | 0,01ppb | -- |
| Tétrachloréthylène (PCE) | 73 ppb | ND | Standard NSF 53 | 10 ppb |
| Trichloréthylène (TCE) | 328 ppb | ND | Standard NSF 53 | 10 ppb |
| Trihalométhane Total | 92 ppb | ND | 1 ppb | 100 ppb |
| ÉLÉMENTS MICROBIOLOGIQUES (module RS à 0,1μ) | ||||
| Campylobacter jejuni | 1.6−3.0 x 107 | ND | 10 | -- |
| Cryptosporidium | 1-3 x 105 | ND | 1 | -- |
| Escherichia coli | 107 | ND | 1 | 0/100 mL |
| Escherichiacoli 0157:H7 | 107 | ND | 10 | 0/100 mL |
| Coliformes fécaux | 103 | ND | 1 | 0/100 mL |
| Giardia lamblia | 1,13 x 105** | ND | 1 | -- |
| Listeria monocytogènes | 2,2−2,8 x 107 | ND | 10 | -- |
| Polio-virus et Rota-virus | 6,3 x 105−2,8 x 106 | ND-320 pfu | 0,11 pfu | -- |
| Pseudomonas aerigompsaδ | 103 | ND | 1 | -- |
| Salmonelle typhiδ | 105 | ND | 1 | 0/100 mL |
| Yersinia entérocolite | 2,0−2,8 x 105 | ND | 10 | -- |
| MÉTAUX | ||||
| Fer± | 0,8 mg/L | 0,06 mg/L | -- | -- |
| Plombϒ | 90 ppb | ND | 5 ppb | -- |
| ESTHÉTIQUES | ||||
| Couleur | 20 | 0 | -- | -- |
| Dureté | 72 mg/L | 66 mg/L | -- | -- |
| Odeur | Anormale | Normale | -- | -- |
| Goût | Anormale | Normale | -- | -- |
| Turbidité | 2 | 0 | -- | -- |